Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Roding suchen wir:
Technischer Redakteur und Fachübersetzer (m/w/d)
- Erstellung von Benutzerhandbüchern für die Software in englischer und deutscher Sprache
- Vorbereitung von technischen und werblichen Inhalten für verschiedene Zielgruppen
- Erstellung von Fachtexten in englischer und deutscher Sprache
- Übersetzung in den Sprachen Englisch, Französisch und Deutsch
- Pflegen und Erweitern der firmenspezifischen Terminologie im Softwarebereich
- Abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich der Technischen Kommunikation, Informatik, Übersetzung oder einer ähnlichen Fachrichtung
- Mindestens dreijährige Berufserfahrung im Bereich der Technischen Dokumentation und Übersetzung
- Sehr gute Englisch- und Französischkenntnisse mindestens C1-Niveau, insbesondere korrektes schriftliches Ausdrucksvermögen und die Fähigkeit, Aussagen prägnant zu formulieren
- Gute Kenntnisse in MS-Office, sowie selbstständiges Arbeiten und Interesse an der Vermittlung technischer Inhalte
- Attraktive finanzielle Zusatzleistungen wie Urlaubsgeld und Gesundheitsprämie
- Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge und Berufsunfähigkeitsversicherung
- Individuelle Förderung durch die Mühlbauer Academy mittels internen und externen Weiterbildungsmaßnahmen
- Mitarbeiterevents (z. B. Weihnachtsfeier, Volksfestbesuch und Grillfest)
- Internationales Arbeitsumfeld - Möglichkeiten zu temporären Auslandseinsätzen
- Am Standort Roding können Sie außerdem erwarten: Angemessene Verpflegung in der firmeninternen Betriebskantine, firmeneigenes Fitnessstudio, Unterstützung bei der Wohnungssuche
- Viele weitere Benefits finden Sie auf unserer Homepage
HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT?
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
